×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Karl WILLEMS

Web Diary / Blog:
Non-anime staff credits:
Voice Direction for "Tara Duncan"
Voice Director for "Infinity Strash: Dragon Quest The Adventure of Dai" (VG)
Voice Director for "Iron Man: Armored Adventures"
Voice Director for "Mega Man X8" (VG)
Voice Recording Engineer for "Exosquad" (Season 2)
News: Show:
Other article: Show:
The Dub Track - Inu Yasha (Dec 23, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(English version)
Adieu Galaxy Express 999 (movie) : ADR Director, Dialogue Director
B-Daman Fireblast (TV) : Voice Direction
Bakugan Battle Brawlers (TV) : Script
Beyblade Burst (TV) : Voice Direction (eps 1-32, 41-44)
Brain Powered (TV) : Voice Direction
Cardcaptor Sakura (TV) : Voice Direction
Cardfight!! Vanguard (TV) : Voice Direction
Cardfight!! Vanguard G (TV) : Voice Direction (eps 1-2)
Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen (TV) : Voice Direction (eps 66-69)
Cardfight!! Vanguard: Link Joker Hen (TV) : Voice Direction (20 episodes
eps 105-109, 145-159
)

Chinese Ghost Story (Chinese movie) : Director
Cybersix (TV) : Voice Direction
Danbōru Senki W (TV) : Voice Direction
Dead Dead Demon's Dededede Destruction (TV) : ADR Director
Death Note (TV) : Commentary (7 episodes
eps 1, 11, 17, 23, 25, 30, 37
)
, Special Thanks To (Extras), Voice Direction
Death Note Relight 2 - L's Successors (special) : Voice Direction
Deltora Quest (TV) : Voice Direction
Dog Soldier: Shadows of the Past (OAV) : Dialogue Director, Recording engineer
Dragon Ball Z (TV) : Voice Direction (Season 2, 4-end of DBZ, Ocean)
Dragon Ball Z Kai (TV) : ADR Director (Ocean Group dub)
Dragon Ball Z: Dead Zone (movie 1) : Voice Direction
Dragon Ball Z: The Tree of Might (movie 3) : Voice Direction
Dragon Ball Z: The World's Strongest (movie 2) : Voice Direction
Dragon Quest: The Adventure of Dai (TV 2020) : Voice Direction (39 episodes
eps 1-4, 9-16, 21-24, 29-36, 41-44, 48-58
)

Elemental Gelade (TV) : Voice Direction
Fatal Fury 2: The New Battle (special) : Assistant Director, Recording Assistant
Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf (special) : Assistant Director, Recording Assistant
Fatal Fury: The Motion Picture : Dialogue Director
A Flying Princess and a Secret Island (movie) : Voice Direction
Full Moon o Sagashite (TV) : Voice Direction
Future Boy Conan (TV) : Voice Direction
Future Card Buddyfight (TV) : Voice Direction (eps 1-12)
Galaxy Express 999 (movie) : Dialogue Director
Gintama (TV 4/2015) : Voice Direction
(The) Girl Who Leapt Through Time (movie) : Voice Direction
Go! Go! Itsutsugo Land (TV) : Voice Direction
Green Legend Ran (OAV) : Engineering Assistant
Grey: Digital Target (movie) : Director
Hamtaro (TV) : Voice Direction
(The) Humanoid (OAV) : Wordfit Editor
Hunter X Hunter (TV 1999) : Voice Direction (26-)
Inuyasha (TV) : Adaptation, Voice Direction
InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass : Voice Direction
InuYasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler : Voice Direction
InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island : Voice Direction
InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time : Voice Direction
InuYasha: The Final Act (TV) : Voice Direction
Jin-Roh - The Wolf Brigade (movie) : Voice Direction
Key the Metal Idol (OAV) : Director
Kiznaiver (TV) : Voice Direction
LBX (TV) : Voice Direction
(The) Legend of the Dog Warriors: The Hakkenden (OAV) : Director
(The) Legend of the Galactic Heroes (OAV) : Re-recording Director
Legendary Armor Samurai Troopers (TV) : Director, Recording engineer, Voice Direction
Magic Knight Rayearth (TV) : Assistant Director (Pilot dub)
(The) Magic Lamp and the Moving Islands (movie) : Voice Direction
Maison Ikkoku (TV) : Dialogue Director, Recording engineer
Mega Man (U.S. TV) : Music Editing
MegaMan NT Warrior (TV) : Voice Direction
Megaman: Upon a Star (OAV) : Casting Director
Monkey Magic (TV) : Voice Direction
Monster Rancher (TV) : Voice Direction
(The) New Adventures of Kimba The White Lion (TV 1989) : Voice Direction
Night at High Noon and the Wonder Gate (movie) : Voice Direction
Night Warriors - Darkstalkers' Revenge (OAV) : Dialogue Director
Ogre Slayer (OAV) : Director
Pretty Cure (TV) : Voice Direction
Ranma ½ OAV : Recording engineer
Ranma ½ (TV) : Dialogue Director (seasons 3, 6, 7), Engineering Assistant
Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) : Engineering Assistant
Ring ni Kakero 1 Pilot Film (OAV) : ADR Director
Rockman.EXE Axess (TV) : Voice Direction
Saber Marionette R (OAV) : Wordfit Editor
Sanctuary (OAV) : Dialogue Director
Scan2Go (TV) : Voice Direction
Shakugan no Shana (TV) : Voice Direction
Shakugan no Shana SP: Koi to Onsen no Kōgai Gakushū! (OAV) : ADR Director
Silent Möbius (TV) : Voice Direction
Silent Möbius: The Motion Picture : Voice Direction
Silent Möbius: The Motion Picture 2 : Voice Direction
(The) SoulTaker (TV) : Voice Direction
Starship Operators (TV) : Voice Direction (eps 1-13)
(The) Story of Saiunkoku (TV) : Voice Direction (eps 1-15)
Street Fighter (U.S. TV) : Casting
Tanoshii Willow Town (TV) : Music Editing
Tico and Friends (TV) : Voice Direction
Ultimate Teacher (OAV) : Dialogue Director
(The) Ultraman (TV) : Voice Direction (pilot)
Video Girl Ai (OAV) : Dialogue Director
(The) Vision of Escaflowne (TV) : Dialogue Director
Z-Mind (OAV) : Voice Direction
Zoids Wild (TV) : Voice Direction

Cast in:
(English version)
Adieu Galaxy Express 999 (movie)
Galaxy Express 999 (movie)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none